Courbe de l'oubli Ebbinghaus
Tout le blog, Apprendre l'arabe

Répétition espacée et courbe de l’oubli: la méthode scientifique pour mémoriser durablement

courbe de loubli répétition espacée

La répétition espacée est sans doute la technique d’apprentissage la plus efficace que la science ait validée. Que vous souhaitiez apprendre une langue étrangère, préparer un concours ou simplement retenir des informations durablement, la méthode de répétition espacée transforme votre façon de réviser. Dans cet article, vous découvrirez son fonctionnement, comment l’appliquer concrètement et quels outils numériques vous permettront de l’automatiser.

Qu’est-ce que la répétition espacée ?

La répétition espacée, aussi appelée révision espacée ou méthode de répétition espacée, est une technique d’apprentissage qui consiste à réviser une notion à des intervalles de révision croissants, plutôt que de tout revoir en une seule session à la dernière minute.

L’idée centrale est simple : au lieu de bachoter, vous révisez une information juste avant le point de l’oublier. Chaque révision réussie repousse le prochain oubli plus loin dans le temps, ce qui vous permet de mémoriser durablement tout en consacrant moins de temps au fil du temps.

En résumé :

  • La répétition espacée est une méthode scientifique d’apprentissage.
  • Elle repose sur la courbe de l’oubli d’Hermann Ebbinghaus.
  • Elle optimise l’efficacité de la mémorisation en espaçant les révisions.
  • Elle s’applique à n’importe quel domaine : langues, médecine, droit, histoire, etc.

Hermann Ebbinghaus, la courbe de l’oubli et l’effet d’espacement

Pour comprendre pourquoi la répétition espacée fonctionne, il faut remonter aux travaux d’Hermann Ebbinghaus, psychologue allemand du XIXe siècle et pionnier de la psychologie expérimentale. En étudiant sa propre mémoire humaine avec rigueur, il a mis en évidence un phénomène désormais célèbre : la courbe de l’oubli, ou courbe d’Ebbinghaus.

Courbe de l'oubli Ebbinghaus

Ses travaux montrent que, sans révision, le cerveau oublie une information fraîchement apprise à une vitesse fulgurante :

Délai après l’apprentissageTaux de rétention moyen
20 minutes~58 %
1 heure~44 %
1 jour~33 %
1 semaine~25 %
1 mois~21 %

En d’autres termes, si vous ne révisez pas, vous oubliez la moitié de ce que vous avez appris dès le premier jour, et environ 80 % au bout de deux jours. Au fil du temps, il ne reste que quelques traces dans votre cerveau.

Mais Ebbinghaus a également découvert l’effet d’espacement : chaque fois que l’on révise une information avant de la perdre totalement, la courbe de l’oubli s’aplatit. L’information est stockée plus profondément dans la mémoire à long terme, et il faut de moins en moins de révisions pour la maintenir active.

L’idéal : réviser juste quand on est sur le point de l’oublier. Bien qu’il soit difficile de prévoir exactement quand cela se produira, des schémas types (et aujourd’hui des algorithmes) permettent d’optimiser ces intervalles de révision avec précision.

Pourquoi utiliser la répétition espacée ?

Notre cerveau fait naturellement le tri dans les informations qu’il reçoit. La grande partie de ce qu’il juge sans importance est rapidement effacée. Pour lui signaler qu’une notion mérite d’être conservée, il faut répéter, mais de façon stratégique.

Voici les principales raisons d’utiliser la répétition espacée plutôt qu’une révision classique :

  • Réduction de l’oubli : vous révisez au bon moment, avant de perdre l’information.
  • Gain de temps : espacer les révisions gagne du temps sur le long terme en évitant de tout réapprendre.
  • Mémorisation efficace : les informations s’ancrent plus profondément dans la mémoire à long terme.
  • Apprentissage efficace : en restant efficace sans surcharger votre agenda.
  • Adaptable à tout domaine : listes de vocabulaire, fiches de cours, cartes mémoire pour les concours, apprentissage des langues, médecine, droit…

Que vous souhaitiez apprendre une langue, préparer un examen ou mémoriser n’importe quelle information sur le long terme, utiliser la répétition espacée est l’une des décisions les plus rentables que vous puissiez prendre pour votre apprentissage.

Comment fonctionne la répétition espacée ?

Le fonctionnement de la répétition espacée repose sur deux grands principes complémentaires :

1. Le rappel actif

Le rappel actif consiste à se forcer à retrouver une information de mémoire, plutôt que de la relire passivement. C’est la base du système : vous devez produire la réponse, pas simplement la reconnaître. Ce mécanisme est ce qui consolide réellement la trace mémorielle dans votre cerveau.

2. L’intervalle régulier et croissant

Le système de répétition prévoit de réviser chaque notion à des intervalles de plus en plus longs. Un algorithme de répétition, ou un système manuel comme le système Leitner, détermine quand vous devez revoir chaque carte. Si vous répondez correctement, l’intervalle s’allonge. Si vous bloquez ou échouez, la carte revient rapidement.

Un exemple typique d’intervalles de révision pour une nouvelle notion :

  • Première révision : quelques heures après l’apprentissage
  • Deuxième révision : le lendemain
  • Troisième révision : 2 à 3 jours plus tard
  • Quatrième révision : 7 jours plus tard
  • Puis à intervalles croissants jusqu’à ancrage durable

Ces espacements ne sont donnés qu’à titre indicatif. Les logiciels de répétition modernes calculent automatiquement ces intervalles via un algorithme de répétition espacée personnalisé, ce qui rend la méthode encore plus efficace.

Comment appliquer la répétition espacée ? Le système Leitner

Image du site potion de vie
Image du site potion de vie

La méthode la plus connue pour appliquer la répétition espacée manuellement est le système Leitner, mis au point par le journaliste scientifique Sebastian Leitner. Elle s’appuie sur des cartes mémoire (ou flash cards) physiques, classées dans plusieurs boîtes.

Fonctionnement du système Leitner

  1. Créez vos flash cards (ou flashcards) : question d’un côté, réponse de l’autre. Pour une liste de vocabulaire ou une langue étrangère, vous pouvez mettre le mot en français d’un côté et le mot en langue cible de l’autre.
  2. Toutes les nouvelles cartes entrent dans la première boîte.
  3. Si vous répondez correctement, la carte mémoire monte dans la boîte suivante (révision moins fréquente).
  4. Si vous échouez à réviser une notion, la carte redescend dans la première boîte.
  5. Les cartes en première boîte sont révisées quotidiennement, celles de la boîte 5 peut-être une fois par mois.

Cette méthode est excellente pour apprendre une langue étrangère, mais elle s’adapte aussi très bien à l’histoire, la géographie, la physique, la chimie, la médecine ou le droit. Avec la méthode de répétition espacée, vous ne risquez pas d’oublier la notion puisque le système vous impose de la revoir régulièrement.

Astuce : Vous n’avez pas besoin de cartes physiques. Les outils numériques ci-dessous reproduisent exactement ce système, avec en plus un algorithme de répétition qui optimise chaque intervalle automatiquement.

Quels sont les bénéfices de la répétition espacée ?

La répétition espacée ou méthode de révision espacée présente des avantages documentés par la recherche en psychologie expérimentale :

  • Mémorisation durable : contrairement au bachotage de dernière minute, vous retenez les informations sur le long terme.
  • Efficacité de la mémorisation : vous passez moins de temps à revoir ce que vous maîtrisez déjà, et plus de temps sur ce que vous êtes sur le point d’oublier.
  • Réduction de l’oubli : chaque cycle de révision repousse la prochaine dégradation mémorielle.
  • Apprentissage des langues optimisé : idéal pour mémoriser du vocabulaire en anglais, arabe, espagnol ou toute autre langue étrangère.
  • Adaptabilité : fonctionne pour les étudiants, les professionnels, les concours, les examens, ou simplement pour cultiver de nouvelles connaissances.
  • Gain de temps sur le long terme : la méthode gagne du temps en évitant les révisions inutiles et les apprentissages perdus.

Comment mémoriser avec la répétition espacée ?

image 2026 04 01T161212.257 répétition espacée

Pour tirer le meilleur de cette méthode d’apprentissage, voici les principes clés à intégrer dans vos sessions :

Associer les informations (associations mnémotechniques)

Ebbinghaus lui-même préconisait de représenter plus efficacement la nouvelle chose à apprendre grâce à des associations d’idées. Plus une information est reliée à d’autres concepts dans votre cerveau, moins vous risquez de l’oublier. C’est la base de l’apprendre à apprendre.

Pratiquer le rappel actif

Ne vous contentez pas de relire vos notes. Utilisez des flash cards ou toute autre technique qui vous oblige à retrouver la réponse sans la regarder. Le rappel actif est le moteur de la mémorisation efficace.

Respecter les intervalles suggérés

Que vous utilisiez un système manuel ou un logiciel, respectez les intervalles proposés. Ne révisez pas trop tôt (vous gaspillez du temps) ni trop tard (vous avez déjà oublié et devez tout réapprendre).

Être régulier

Quelques minutes par jour valent mieux qu’une longue session par semaine. La répétition espacée fonctionne par la régularité, pas par l’intensité. Des sessions courtes et quotidiennes sont le secret d’un apprentissage efficace.

Quels outils pour la répétition espacée ?

Aujourd’hui, les outils numériques permettent d’automatiser entièrement votre système de répétition espacée. Fini les boîtes en carton : les logiciels de répétition espacée calculent eux-mêmes le moment idéal pour vous soumettre chaque notion à réviser.

Voici les principaux outils que vous pouvez utiliser pour pratiquer la révision espacée :

Headway L’appli de micro-apprentissage

Headway est l’application de résumés de livres la plus téléchargée au monde. Elle propose des résumés de best-sellers de non-fiction, des sessions quotidiennes de micro-apprentissage et des défis gamifiés, idéaux pour s’améliorer en quelques minutes par jour, même avec un emploi du temps chargé.

Ce qui la distingue : Headway intègre une fonctionnalité de répétition espacée pour mémoriser efficacement les informations issues des résumés, ainsi qu’un parcours d’apprentissage gamifié et un design inspirant. Parmi ses fonctionnalités les plus récentes et uniques :

  • Shorts : des formats ultra-courts dédiés à la non-fiction éducative (similaires à TikTok mais 100 % contenu à valeur ajoutée).
  • Sounds : des ambiances audio spéciales pour vous concentrer ou vous détendre avant de dormir.
  • Audiocasts : des résumés enrichis avec une analyse approfondie de sujets spécifiques.

Headway est bien plus qu’une simple application de résumés : son objectif est de vous aider à transformer votre vie grâce à des sessions de micro-apprentissage qui s’intègrent facilement dans n’importe quel emploi du temps. Un outil idéal en complément de votre pratique de la répétition espacée.

Anki

Le logiciel Anki est l’outil de répétition espacée le plus connu et le plus puissant. Disponible sur ordinateur, Android et iOS (payant sur Apple), il utilise un algorithme de répétition éprouvé. Vous pouvez créer vos propres cartes mémoire, importer des paquets existants et suivre vos statistiques. Son interface est sobre, mais son efficacité est redoutable. Très utilisé en médecine, en apprentissage des langues et pour les concours.

Memrise

Memrise propose une version gratuite et une version payante. Sa grande communauté d’utilisateurs crée constamment de nouveaux cours, ce qui est un avantage considérable. L’interface est agréable et gamifiée, idéale pour l’apprentissage des langues. Disponible sur ordinateur et smartphone.

MosaLingua

MosaLingua est un logiciel de répétition espacée spécialisé dans l’apprentissage des langues (6 langues disponibles). Il dispose d’une belle interface, d’un contenu très complet, et les cartes mémoire sont régulièrement accompagnées d’images et de son. Vous pouvez également créer vos propres cartes et vous enregistrer. Disponible sur ordinateur (~49,90 €/an) et sur mobile (~4,99 €).

Duolingo

Duolingo est une application gamifiée très populaire pour apprendre une langue. Elle intègre des mécanismes de révision espacée dans son parcours d’apprentissage, de façon simplifiée et ludique. Idéale pour débuter ou maintenir une pratique quotidienne régulière.

Quizlet

Quizlet est un site web et une application permettant de créer et partager des flash cards. Il propose différents modes d’apprentissage, dont un mode de révision espacée (Quizlet Learn). Très utilisé par les étudiants pour réviser du vocabulaire, des fiches de cours ou des définitions.

La répétition espacée appliquée à l’apprentissage de l’arabe

À l’Institut Anwar, la courbe de l’oubli d’Ebbinghaus n’est pas une notion théorique : elle est au cœur de la pédagogie. Toutes les notions abordées dans le programme pour apprendre l’arabe sont systématiquement reprises dans les modules suivants, ce qui permet à chaque élève d’assimiler ses leçons en toute simplicité, sans effort supplémentaire. Grâce à la répétition espacée, vous mémorisez le vocabulaire arabe de façon durable, session après session.

Vous souhaitez apprendre l’arabe en appliquant les meilleures techniques de mémorisation ?

Découvrez le programme de l’Institut Anwar →

Questions fréquentes sur la répétition espacée

Questions fréquentes sur la répétition espacée

La répétition espacée fonctionne-t-elle pour toutes les matières ?

Oui. Même si elle est particulièrement puissante pour l’apprentissage des langues et la mémorisation de listes de vocabulaire, la méthode de répétition espacée s’adapte à tous les domaines : médecine, droit, histoire, sciences, etc. Tout ce qui peut être mis sous forme de question/réponse peut bénéficier de cette technique.

Combien de temps faut-il pratiquer par jour ?

15 à 20 minutes par jour suffisent pour obtenir des résultats significatifs. La clé est la régularité. Même une session de 5 minutes vaut mieux que rien. Les outils numériques comme Anki ou Headway sont conçus pour ces courtes sessions quotidiennes.

La répétition espacée remplace-t-elle la compréhension ?

Non. La répétition espacée est une technique de mémorisation, pas de compréhension. Elle doit être combinée à un apprentissage de qualité : comprendre d’abord, puis mémoriser durablement grâce à l’espacement.

Quelle est la différence entre répétition espacée et bachotage ?

Le bachotage concentre toutes les révisions en une seule session, souvent à la dernière minute. Les informations sont mémorisées à court terme et oubliées rapidement. La répétition espacée, au contraire, étale les révisions dans le temps et ancre les informations dans la mémoire à long terme de façon durable.

Read More
Fotolia 117993050 XS répétition espacée
Tout le blog, Apprendre l'arabe

Vocabulaire des vêtements en arabe 5/10

Vêtements en arabe

Voici une liste de vocabulaire des vêtements en arabe.

Dans cette liste de vocabulaire arabe en relation avec les vêtements, il  y a une partie qui traite du vocabulaire des vêtements pour les hommes et une partie qui traite des vêtements pour les femmes.

Si vous voulez aller plus loin dans la connaissance de vocabulaire du quotidien, sachez qu’il y a beaucoup d’ autres fiches de vocabulaire  téléchargeables gratuitement sur ce site en remplissant le formulaire suivant.

Pour télécharger uniquement les fiches de vocabulaire des vêtement en arabe cliquez sur le lien suivant :
Vocabulaire des vêtements en langue arabe
Écoutez l’audio et visualisez le vocabulaire arabe qui est sur cette page :
Télécharge l’enregistrement  ici en faisant clic droit et enregistrer le lien sous.
Les vêtements arabe homme
Pantalonسروال
Blousonسترة
Pulloverكنزة
Giletصدريّة
Chemiseقميص
Colياقة
Cravateربطة العنق
Maillot de corpsصَدرة
Caleçon سروال تحتي
Chaussettesجوارب
Pyjama منامة
Les vêtements en arabe femme
Robeفستان
Jupeتنّورة
Manteauمعطف
Collantكولون
Mancheكمّ
Ceintureحزام
Ourletحاشية
Soutien-gorgeصدريّة
Chemise de nuit قميص النّوم
Chaussuresحذاء

S’habiller fait partie des choses qui sont indispensables dans la vie de l’homme moderne. S’exprimer en arabe littéraire dans son quotidien demande obligatoirement d’avoir un vocabulaire arabe lié aux vêtements et aux chaussures. Si vous souhaitez obtenir d’autres listes de vocabulaire en arabe, n’hésitez pas à demander les thèmes qui vous intéressent le plus.

Si vous êtes intéressé par les tenues islamiques pouvez vous diriger sur le site suivant :  nabira.fr

Découvrez d’autres liste de vocabulaire :

Read More
vocabulaire du voyage arabe
Tout le blog, Apprendre l'arabe

Les moyens de transport en arabe et le vocabulaire du voyage 6/10

vocabulaire du voyage arabe

Vocabulaire des moyens de transport en arabe.

Voici la liste de vocabulaire arabe en relation avec avec les moyens de transport, le voyage et le tourisme. Si vous êtes sur ce site c’est que vous aimez la langue arabe.Cette petite liste de vocabulaire qui pourra t’être d’une grande aide vous voulez acquérir le vocabulaire du quotidien ou que vous souhaitiez  voyager dans un pays arabe. 

Pour télécharger cette la liste complète de toutes nos fiches de vocabulaire, il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous

Hidden Content

Si tu voulez allez plus loin et que vous aimeriez comprendre et parler l’arabe couramment cliquez ici pour découvrir notre formation d’arabe.  

Ecoutez et visualisez le vocabulaire du transport en arabe :

les moyens de transport en arabe
Busحافلة
Navireباخرة
Trainقطار
Métroقطار أنفاق
Gareمحطّة القطارات
Tramwayترام
Avionطائرة
Aéroportمطار
Voitureسيّارة
Hélicoptère مروحيّة
Motoدرّاجة ناريّة
les moyens de transport en arabe
Busحافلة
Navireباخرة
Trainقطار
Métroقطار أنفاق
Gareمحطّة القطارات
Tramwayترام
Avionطائرة
Aéroportمطار
Voitureسيّارة
Hélicoptère مروحيّة
Motoدرّاجة ناريّة
vocabulaire du voyage arabe
Carte d’identitéبطاقة هويّة
Passeportجواز سفر
Billetتذكرة
Carte d’embarquementبطاقة الرّكوب
Bureau d’enregistrement مكتب التّسجيل
Salle d’attente قاعة الانتظار
Heure du décollageساعة الإقلاع
Heure d’arrivéeساعة الوصول
Bagageحقيبة
Bagage à mainحقيبة يدويّة
Porte d’embarquementبوّابة
vocabulaire du voyage arabe
Carte d’identitéبطاقة هويّة
Passeportجواز سفر
Billetتذكرة
Carte d’embarquementبطاقة الرّكوب
Bureau d’enregistrementمكتب التّسجيل
Salle d’attente قاعة الانتظار
Heure du décollageساعة الإقلاع
Heure d’arrivée ساعة الوصول
Bagage حقيبة
Bagage à mainحقيبة يدويّة
Porte d’embarquementبوّابة
vocabulaire du tourisme en arabe
Hôtelفندق
Touristeسائح
Guideمرشد سياحي
Monument صرح
Bâtiment historique مبنى أثري
Muséeمتحف
Prix d’entrée رسم دخول
Ouvertمفتوح
Ferméمغلق
Carteخريطة
Appareil photoآلة تصوير
vocabulaire du tourisme en arabe
Hôtelفندق
Touristeسائح
Guideمرشد سياحي
Monument صرح
Bâtiment historiqueمبنى أثري
Muséeمتحف
Prix d’entréeرسم دخول
Ouvertمفتوح
Ferméمغلق
Carteخريطة
Appareil photoآلة تصوير
vocabulaire des vacances en arabe
La merالبحر
Le soleilالشّمس
Vague/sموجة/ أمواج
Coquille/sصدفة/ أصداف
Parasolمظلّة
Seauدلو
Pelleرفش
Château de sableقصر رملي
Servietteمنشفة
Bouéeعوّامة الأطفال
Lunettes de soleilنظّارة شمسيّة
vocabulaire des vacances en arabe
La merالبحر
Le soleilالشّمس
Vague/sموجة/ أمواج
Coquille/sصدفة/ أصداف
Parasolمظلّة
Seauدلو
Pelleرفش
Château de sableقصر رملي
Servietteمنشفة
Bouéeعوّامة الأطفال
Lunettes de soleilنظّارة شمسيّة

Découvrez d’autres liste en plus des moyens de transports :

Read More
fruits et légumes en arabe en français
Tout le blog, Apprendre l'arabe

Les fruits et légumes en arabe PDF et MP3 8/10

fruits et légumes en arabe en français

Le vocabulaire des fruits et légumes en arabe.

Voici l’épisode numéro 5 sur notre série de 10 épisodes pour avoir un vocabulaire arabe de base. Cette fois-ci comme l’indique le titre, nous allons traiter des fruits en arabe et des légumes en arabe. La liste n’est pas exhaustive, peut être que nous la compléterons plus tard.

En attendant, vous pouvez déjà apprendre ce qu’il y a sur cette page et télécharger toutes les fiches du site en remplissant le formulaire ci-dessous.

L’alimentation est quelque chose de très présent dans notre quotidien, il est donc indispensable de connaître les fruits et les légumes en langue arabe pour devenir un véritable arabophone..

Vocabulaire en MP3 des fruits et des légumes en arabe et français :

Vous pouvez visionner les fiches de vocabulaire (fruits et légumes)  et écouter la liste de vocabulaire directement sur le site.

Fiche des légumes en arabe traduits en français :

Les légumes en arabe traduits en français
Courgetteكُوْسَى
Aubergine باذنجان
Tomateطماطم
Concombreخيار
Poivronفلفل
Carotteجزر
Pomme de terreبطاطس
Saladeخسّ
Haricotفاصولياء
Chou ملفوف
Radisفجل

 Fiche fruits en arabe traduits en français : 

Les fruits en arabe traduis en français
Pommeتفَّاح
Orangeبرتقال
Citronليمون
Pêcheخوخ
Abricotمشمش
Ceriseكَرَز
Pastèqueبطّيخ
Melonشمّام
Raisin عِنَب
Fraiseفراولة
Framboiseتوت

Souhaitez vous plus de vocabulaire arabe ?

Si vous souhaitez en savoir plus sur les fruits en arabe et les légumes en arabe et sur le vocabulaire arabe en général, je vous invite à découvrir notre formation complète pour apprendre l’arabe. Vous pourrez ainsi comprendre et parler l’arabe dans tous les contextes de la vie quotidienne, comme aller au marché et acheter vos fruits et vos légumes, mais également comprendre un prêche religieux avec des hadiths et des versets du Coran.

Vous trouverez sur ce site des articles portant sur les expressions souvent utilisées par les arabes. Vous apprendrez ainsi quand et pourquoi elles sont utilisées, tout comme vous apprendrez comment bien les prononcer quand on est francophone et parfait débutant en arabe.

Vous pouvez également commencer à apprendre l’arabe en consultant notre chaîne YouTube. Vous y trouverez du vocabulaire, de la grammaire et de la conjugaison. En achetant des livres d’arabe vous pourrez également vous former à la langue arabe.

Read More
les membres en arabe
Tout le blog, Apprendre l'arabe

Les différentes parties du corps en arabe 7/10

corp humain répétition espacée

Le vocabulaire du corps humain en arabe

Voici 3 fiches en pdf et un enregistrement mp3 pour apprendre le vocabulaire des différentes parties du corps en arabe.

Ces fiches de vocabulaire en arabe ainsi que les enregistrements mp3 qui vont avec sont le quatrième épisode d’une série de 10. Les fichiers PDF et mp3 sont téléchargeables. Dans ces fiches, nous traitons du vocabulaire des différentes parties de la tête en arabe. Nous traitons également du vocabulaire des parties inférieures et supérieures du corps. Les membres du corps en arabe n’auront plus de secret pour vous. Surtout prenez le temps de bien réviser avant de passer à une autre fiche de vocabulaire. 

Pour aller plus loin , il est possible de télécharger toutes les fiches de vocabulaire arabe du site en remplissant le formulaire suivant :

Pour télécharger le document PDF cliquez sur: Vocabulaire du du corps humain en arabe.

Pour télécharger le fichier mp3 faites clic droit sur Vocabulaire du corps en arabe mp3 puis enregistrer sous.

Vous pouvez également visualiser les fiches du corps en arabe et écouter directement l’audio.

vocabulaiire de parties de la tête en arabe
Cheveuxشَعر
Oeilعينٌ
Sourcilحاجِبٌ
Frontجَبهةٌ
Oreilleأذنٌ
Nez أنفٌ
Narineمِنْخَرٌ
Joueخدٌّ
Boucheفمٌ
Lèvreشفةٌ
Mentonذقنٌ
vocabulaire arabe de parties supérieures du corps
Couعُنق
Epauleكتِف
Poitrineصدرٌ
Ventreبطنٌ
Nombrilسُرَّةٌ
Brasذِراع
Partie supérieure du brasعَضدٌ
Coude مِرفقٌ
Avant-brasساعِدٌ
Poignetمِعْصَمٌ
Mainيدٌ
Vocabulaire arabe des parties du coprs en arabe
Hancheوركٌ
Derrièreدُبُرٌ
Jambeرِجلٌ
Cuisseفَخِذٌ
Genouرُكبَةٌ
Bas de jambeساقٌ
Cheville كَعبٌ
Piedقدمٌ
Talonعَقِبٌ
Orteilإصبع القدم

Apprenez plus de vocabulaire arabe :

Read More
vocabulaire de la famille répétition espacée
Tout le blog, Apprendre l'arabe

Les membres de la famille en arabe PDF 9/10

vocabulaire de la famille répétition espacée Vocabulaire de la famille 2 répétition espacée

Beau-père/ belle-mèreحمَ/ حماة
Petite-filleحفيدة
Petit-filsحفيد
Oncle/ tante maternelsخالة/ خال
Oncle/ tante paternelsعمّة/ عمّ
Le cousin maternelابن خالة/ خال
La cousine maternelle ابنة خالة/ خال
Le cousin paternel ابن عمّ/ عمّة
La cousine paternelleابنة عمّ/ عمّة
Le neveuابن أخ/ أخت
La nièceابنة أخ/ أخت

Découvrez dans cette nouvelle publication le vocabulaire arabe des membres de la famille au format PDF et Mp3. En arabe, il est plus facile de distinguer de quel membre de la famille nous parlons en comparaison avec le français, car on peut faire la différence entre le cousin paternel ou le cousin maternel et de même pour l’oncle paternel ou maternel sans avoir besoin d’ajouter d’adjectif.

Parler des membres de la famille en arabe : 

Le terme arabe pour « famille » est « ousra » qui signifie les personnes de votre famille proche femme, enfants, père, mère. Pour parler de la famille élargie on dira « 3aïla » 

Vous pouvez en savoir plus sur les membres d’une famille arabe en posant des questions telles que :

Qui sont vos parents ?

Qui sont vos frères et sœurs ?

Qui sont vos grands-parents ?

Quelle est leur relation avec vous ? »

Toutes les fiches de vocabulaire du site sont téléchargeables et traitent de plein de thèmes différents comme :

Pour télécharger toutes ces fiches remplissez le formulaire suivant:

Read More
Les fruits en arabe
Tout le blog, Apprendre l'arabe

Les plats et les boissons en arabe PDF 10/10

Voilà 3 nouvelles fiches en pdf et un enregistrement mp3 pour apprendre du vocabulaire des plats et des boissons arabe. C’est d’une grande aide quand on est au restaurant ou qu’on veuille parler d’alimentation.

Ces fiches de vocabulaire arabe ainsi que l’enregistrement mp3 qui va avec sont le deuxième épisode d’une série de 10. Les fichiers PDF et mp3 sont téléchargeables et écoutables depuis un ordinateur, une tablette ou un smartphone. Ces fiches traitent de la nourriture et des boisson en arabes.

Pour télécharger le document PDF et tous les autres document, remplissez le formulaire ci-dessous.
Pour télécharger le fichier mp3 faites clic droit sur vocabulaire arabe de l’alimentation arabe mp3 2 puis enregistrer sous. Vous pouvez également visualiser et écouter directement l’audio sur le site.

Les plats en arabe

Les boissons en arabe

Les sucreries en arabe

فطيرة/ فطائرCrêpe/ crêpes
صلصة الشّوكولاتةSauce au chocolat
كعكةGâteau
مُثلَّجةGlace
معجّناتPâtisseries
قِشدةCrème chantilly
سلطة الفواكهSalade de fruits
صلصة التّفاحCompote de pommes

Voir toutes nos listes de vocabulaire :

Si notre liste sur les plats et les boissons en arabe vous à plus, sachez que nous avons d’autres pages sur ce site qui devraient vous intéresser.

Read More
Les métiers en arabe 1 répétition espacée
Tout le blog, Apprendre l'arabe

Vocabulaire arabe en PDF 1/10

 

vocabulaire arabe

Comment apprendre et mémoriser le vocabulaire arabe gratuitement.

Voici une série de fiches de vocabulaire arabe et un enregistrement MP3 pour apprendre à parler l’arabe au quotidien. La série complète est téléchargeable gratuitement et pourrez tout imprimer si vous le souhaitez.

Voici les thématique de nos fiches de vocabulaire :

Comment utiliser ses fiches de vocabulaire pour apprendre l’arabe ?

Ces fiches de vocabulaire arabe ainsi que les enregistrements MP3 qui vont avec, font partie d’une grande série de vocabulaire arabe pour plus de 350 mots, ainsi que les 100 verbes arabes les plus utiles. Les fichiers sont téléchargeables aux formats PDF, JPEG et MP3.

Vous pourrez les visionner et les écouter avec votre ordinateur, votre tablette ou votre smartphone depuis n’importe quel endroit. Toutes les fiches de vocabulaire du site sont téléchargeables aux formats JPEG, audios MP3 et PDF.  Il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous pour recevoir ces listes de mots arabes.

Hidden Content

Vous pouvez visualiser la première série de vocabulaire et écouter directement l’audio sur cette page. Allez sur les autres page du sites pour accéder aux autres thématiques et les mots arabes qui vont avec. 

vocabulaire arabe
المطبخLa cuisine
المرحاضLes toilettes
الحمّامLa salle de bain
الممرّLe couloir
غرفة النّومLa chambre
الشّرفةLe balcon
المدخلL’entrée
القبوLa cave
الدّرجLes escaliers
المخزنLe cellier
غرفة الجلوسLe salon
العُليّةLe grenier
Les meubles de la maison en arabe pdf
Les salutations vocabulaire arabe pdf
السّلام عليكمQue la paix soit sur vous
وعليكم السّلامEt sur vous aussi
صباح الخيرBonjour (utilisé le matin)
مرحبا/ أهلاً وسهلاًBienvenue
كيف حالك؟Comment vas-tu?
لا بأس/ بخيرBien/ ça va
إلى اللّقاءAu revoir
ما مهنتك؟Quel est ton métier?
أين تسكن؟Où habites-tu?
أنا أسكن في…J’habite à …
من أين أنت؟D’où viens-tu?
أنا مِن…Je viens de…

Voulez-vous plus de vocabulaire arabe en français ?

La langue arabe est connue par la richesse de son vocabulaire. En partant de là, il apparaît important de donner une attention particulière à l’apprentissage des mots arabes. Ces fiches aux formats PDF, JPEG et MP3 et celles des épisodes à suivre peuvent vous être d’une grande utilité. Afin de vous donner plus de vocabulaire arabe en français qui correspond au maximum à vos besoins, n’hésitez pas à me dire les thématiques que vous souhaitez que je traite en me laissant un commentaire.

Comment apprendre le vocabulaire ?

La première chose à faire c’est de déterminer quel est votre objectif.  Si vous voulez  voyager, c’est le vocabulaire arabe du voyage  qu’il vous faudra et si vous voulez comprendre le Coran, les hadiths et les prêches en arabe littéraire, il vous faudra le vocabulaire arabe de l’Islam. Vous allez me dire que c’est évident mais attendez, dans tous les cas il y a un vocabulaire de base commun à tous les registres. Il est probablement très judicieux de commencer par ces mots.

Ceci étant dit, quelle technique utiliser pour apprendre efficacement. Je dirais rien de mieux que la méthode à l’ancienne avec un cahier dans le quel on note le vocabulaire nouveau que l’on va réviser quotidiennement jusqu’à la parfaite maîtrise. Sinon on peut utiliser  des applications tels que quizzlet qui vous nous aider à mieux optimiser notre temps et augmenter notre motivation  à réviser.

Consultez nos cours d’arabe si vous voulez aller plus loin.

Hidden Content
Read More
homme daffaires répétition espacée
Tout le blog, Apprendre l'arabe

L’importance de la langue arabe

L'arabe dans les affaires

Pourquoi la langue arabe est si importante ?

Le monde compte plus de 300 millions d’arabophones et elle est la 4e langue la plus parlée. Langue officielle à l’Organisation des Nations Unies, à la Ligue arabe, à l’Organisation de la Conférence islamique et à l’Union africaine, elle devient une langue référente d’échanges, de commerce, de culture et de sciences.

Proposée comme langue étrangère aux examens nationaux et dans la plupart des concours, l’arabe regroupe de nombreux atouts scolaires et professionnels. Avec ce bref panorama l’importance de la langue arabe paraît évident.

L’arabe est important dans les échanges professionnels

En tant que leader mondial en matière de réserves de pétrole et de gaz, le monde arabe favorise ses échanges avec l’Europe, l’Asie et l’Afrique. Par sa position stratégique, de nombreuses entreprises et institutions offrent de plus en plus d’opportunités d’emplois aux collaborateurs arabophones et vous serez d’autant plus apprécié si vous êtes un interprète arabe français. Vous cherchez un travail et vous épongez les refus ? Et si l’apprentissage de l’arabe devenait votre meilleur allié ?

L’importance de la langue arabe en Islam

Tous les musulmans devraient apprendre l’arabe pour pouvoir ressembler au Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) et à nos pieux prédécesseurs, comprendre et réciter correctement le Saint Coran, enfin accéder à plus de 90% des livres de sciences islamiques non traduits. Dans la sourate 73 verset 4 « Et récite le Coran, lentement et correctement ». On comprend ici l’importance d’apprendre la langue arabe ; elle est le moyen de comprendre la parole Divine.

Vous manquez de temps ?

Vous avez des difficultés de mémoire ?

C’est pas grave faites l’effort et rappelez-vous que « Quiconque lit une lettre du Coran recueillera un bienfait multiplié par dix », rapporté par At-Tirmidhi et Ad-Darimi.

En plus de toutes ses qualités intrinsèques, l’apprentissage de la langue arabe vous comptabilise des bonnes actions pour l’effort d’apprentissage.

C’est à vous d’agir, entrez en relation avec la langue arabe !

Êtes désormais convaincu que la langue arabe est importante ?

Si vous voulez l’apprendre mais vous ne savez pas par où commencer ou que ayez besoin d’un apprentissage adapté à votre niveau mais vous ne connaissez pas d’institut de qualité, sachez que l’institut Anwar met l’arabe à la portée de tous et propose des modules de qualité pour apprendre l’arabe en ligne avec une pédagogie exceptionnelle et des professeurs qualifiés et diplômés.

Pour aller plus loin et vous motiver encore plus, trouvez 3 conseils puissants pour apprendre l’arabe.

Read More
conseils
Tout le blog, Apprendre l'arabe

3 conseils très puissants pour apprendre l’arabe.

Apprendre l'arabe

Le premier des conseils pour apprendre l’arabe :

Nous avons décidé de vous livrer les meilleurs conseils pour apprendre l’arabe. Premièrement il faut définir clairement votre objectif, car en fonction de votre objectif le temps et les moyens mis en œuvre seront différents.

Les différents objectifs :

  • Apprendre à lire et écrire l’arabe :

Apprendre l’alphabet arabe pour lire et écrire l’arabe n’est pas la chose la plus difficile : une vingtaine d’heures suffisent amplement. Cela est dû au fait que pour lire un mot en arabe, il suffit juste de connaître les lettres et quelques règles de lecture. Il n’y a pas de composition de lettres pour obtenir un son. Par exemple, pour obtenir le son « cha » en arabe « شَـ » une seule lettre suffit.

Pour apprendre à lire et écrire l’arabe, on peut le faire sous forme de cours en ligne en autoformation ou avec un accompagnement  comme nous le faisons au sein de l’institut Anwar.

  • Apprendre l’arabe littéral pour une communication quotidienne :

Être capable de communiquer au quotidien demande un engagement personnel dans le temps, sans que ça soit lourd sur le plan financier. Une période de 3 à 4 ans avec 4 heures de cours par semaine ou une 1 année intensive en immersion totale vous permettront d’atteindre cet objectif.

  • Apprendre l’arabe classique et littéraire :

Avoir suffisamment de connaissances pour accéder à la poésie et aux textes religieux avancés vous demandera 6 à 8 ans à raison de 4 heures par semaine et 3 à 4 ans en étudiant dans un pays arabe. C’est le niveau demandé pour la poésie et les textes religieux.

Le deuxième conseil pour apprendre l’arabe : l’endurance !

Il faut être déterminé, avoir de la patience et un programme fixe.

Il faut être déterminé, car on rentre dans une course de fond où seule la détermination et la visée continuelle de l’objectif vont vous permettre de réussir. Effectivement apprendre l’arabe n’est pas donner à tous cependant toute personne disciplinée peut réussir.

Il faut avoir de la patience et ne pas être pressé, car celui qui est pressé sera très vite démotivé devant le travail demandé et le temps nécessaire pour atteindre le but.

Avoir un programme fixe, car être régulier est une arme dans l’apprentissage de la langue arabe comme ça l’est dans la vie en générale.

Le troisième et dernier des conseils pour apprendre l’arabe : la mise en pratique !

Pour apprendre l’arabe, il faut être bien accompagné et mettre en pratique ce qu’on apprend.

Être bien accompagné ça veut dire avoir un professeur qui a une bonne pédagogie et qui vous fait aimer la langue en vous faisant découvrir ses secrets. C’est aussi avoir des bons camarades d’apprentissage qui profitent de chaque occasion pour parler en arabe.

Mettre en pratique est vraiment un pilier de l’apprentissage de la langue arabe. Pour cela, il faut parler un maximum, regarder des films, écouter la radio et lire beaucoup.

Voici trois conseils pour un bon apprentissage de l’arabe et j’espère  qu’ils vous seront profitables.

Cliquez ici pour découvrir notre méthode pour apprendre l’arabe.

Le site arabe réussite vous parle des mots du coran : Les mots du Coran 

Read More